BULAN BAHASA KEBANGSAAN

                                 
                                    

                                                             

                                                 

PEPATAH ORANG DULU-DULU......

Yang pekak penghembus lesung,

Yang pekak pelepas bedil,

Yang lumpuh penghuni rumah,

Yang kuat pembawa beban,

Yang bodoh disuruh-suruh,

Yang pintar bawa berunding.

Keluk paku kacang belimbing,

Tempurung lenggang-lenggangkan,

Bawa menurun ke Saruaso,

Anak dipangku kemenakan dibimbing,

Orang kampung dipertimbangkan,

Fikirkan rasa dengan periksa.

Mungkin dan patut,

Rasa dan periksa,

Malu dan sopan,

Hereng dan gendeng,yang baik oleh kita,

Suka oleh orang,

Melebihi baik,

Mengurangi sia-sia,

Bayang-bayang sepanjang badan.

Yang kurik adalah kundi,

Yang merah adalah saga,

Yang baik adalah budi,

Yang indah adalah bahasa,

Pucuk pauh sedang terjela,

Penjuluk bunga lingundi,

MARI BERKENALAN DENGAN PUISI LAMA :TEROMBA

Teromba merupakan satu ikatan puisi yang menyatakan adat lembaga atau asal-usul adat lembaga khususnya yang terdapat di kalangan mereka yang mengamalkan Adat Perpatih dalam kehidupan kelompok masyarakatnya. Dalam teromba itu bukan sekadar menerangkan susun lapis dalam masyarakatnya baik dari aspek pemerintahan mahupun keluarga tetapi juga menggambarkan tentang sosialisasi masyarakat yang mementingkan nilai-nilai Islam seperti tolong-menolong, muafakat, kesederhanaan dan keadilan dalam kehidupan di samping perpaduan yang erat.

                                                           

            Definisi lain pula menyatakan teromba merupakan salah satu aspek yang menbezakan Adat Perpatih dengan  Adat Melayu negeri yang lain. Di  kalangan masyarakat Adat Perpatih, teromba yang diguna pakai sebelum menjalankan sebarang aktiviti kemasyarakatan baik sosial, politik mahupun ekonomi, ini termasuklah hal-hal pentadbiran negeri, suku, perundangan, kehakiman, upacara istiadat dan sebagainya.

            Menurut Kamus Dewan, teromba pada makna asalnya adalah sejarah yang diceritakan dalam bentuk perbilangan, tambo atau riwayat. Manakala dialek Negeri Sembilan menyebutnya “terombo” dengan huruf “r”nya seperti bunyi “ghain” nipis. Dialek Minagkabau pula “tambo” yang mungkin daripada perkataan “tarambo” tetapi telah digugurkan bunyi “r”nya. Walau apapun asal atau sejarahnya dipanggil ia adalah maksud atau menekankan unsur sasteranya, kata-kata berirama dan diungkapkan dari mulut ke mulut sejak zaman-berzaman.

            Dengan erti kata lain, teromba adalah himpunan puisi-puisi Melayu yang sangat indah dari segi penghasilannya. Dalam teromba mengandungi unsur pantun, seloka, peribahasa, bidalan, pepatah-petitih, dan beberapa lagi puisi tradisional.

            Tema dan isi teromba banyak memberikan gambaran tentang pegangan atau tingkah laku serta peraturan yang mesti dipatuhi, nilai bermasyarakat atau hidup bersepadu, di samping memberi bayangan tentang kepercayaan, nilai dan pegangan serta pandangan hidup masyarakat. oleh yang demikian, teromba digunakan dan menjadi sebahagian daripada alat untuk mengkomunikasikan aspek-aspek kepercayaan, pengetahuan, kesenian, estetika, etika, moral, nilai dan elemen-elemen lain yang ada dalam kehidupan bermasyarakat dan dalam kes ini masyarakat Adat Perpatih khasnya.

INFO BAHASA : KATA ARAH

MARI BERKONGSI IDEA...

Menurut Tatabahasa Dewan (Edisi Ketiga, 2008), ada 17 jenis kata tugas. Semua kata tugas ini tidak mempunyai makna. Kata tugas hanya dikatakan mempunyai tugas tatabahasa sahaja, maka sebab itulah ia dipanggil sebagai kata tugas. Sungguhpun kata tugas dianggap tidak mempunyai apa-apa makna, tetapi perkataan-perkataan tersebut penting kerana tugas-tugas yang dilakukan olehnya adalah sangat mustahak. Contoh kata tugas termasuklah kata bilangan, kata arah, kata pemeri, kata bantu, kata naïf, kata seru, dan sebagainya.

Mengikut pendapat Abdullah Hassan dalam buku “Tatabahasa Pedagogi Untuk Sekolah Menengah”(2008 : 295), beliau menjelaskan bahawa kata arah dikatakan sebagai satu bentuk kata yang berfungsi untuk memberitahu arah tempat di mana sesuatu benda itu berada. Selain itu, beliau juga menjelaskan bahawa terdapat pelbagai isu yang perlu diselesaikan dalam hal kata arah. Ramai orang menganggap kata arah ini tidak banyak bezanya dengan kata sendi, atau menjadi sebahagian daripada kata sendi gabungan. Oleh yang demikian, golongan kata tugas yang dipanggil kata arah ini perlu dikaji dengan lebih mendalam lagi untuk menghuraikan kekusutan ini. Hanya kajian yang menggunakan data digital akan dapat melihat penggunaannya dengan meluas dan dapat membuat kesimpulan yang dapat dipertanggungjawabkan. Senarai yang disediakan melalui persepsi anggapan sahaja adalah tidak dapat dipertanggungjawabkan.

Hashim Haji Musa pula dalam buku “Binaan dan Fungsi Perkataan Dalam Bahasa Melayu : Suatu Huraian dari Sudut Tatabahasa Generatif” (1993 : 345 & 346) menjelaskan bahawa kata arah adalah sejumlah perkataan yang boleh hadir dalam konstituen kata arah (K Arah) dalam  frasa sendi (FS) iaitu seperti yang tertera dalam rumus struktur frasa (RSF) bahasa Melayu. Kata arah berfungsi untuk menunjukkan arah atau lokasi bagi kata nama yang mengikutinya.

                                                                                                        

Buku “Pembentukan Kata Dalam Bahasa Melayu tulisan Ahmad Khair Mohd Nor (2007 : 162 & 163) menghuraikan bahawa kata arah sering berpasangan dengan kata sendi bagi menunjukkan ciri arah atau tempat. Kedudukan kata arah dalam frasa adalah selepas kata sendi dan sebelum frasa nama. Menurut beliau lagi, dalam keadaan tertentu, penggunaan kata arah atau tanpa kata arah boleh menimbulkan perbezaan makna ayat.

Contoh kata arah yang sering digunakan dalam kehidupan seharian adalah seperti hadapan atau depan, belakang, tepi, dalam, tengah, luar, atas, bawah, sisi, utara, selatan, timur, barat, tenggara, barat daya, timur laut, barat laut, timur tengah, timur jauh, hulu, hilir dan sebagainya.

Lazimnya, ciri-ciri kata arah mudah dikenalpasti. Salah satu daripada cirinya adalah sering menunjukkan arah sesuatu benda. Kedua, hanya dua kata sendi sahaja yang boleh membantu kata arah iaitu kata sendi ‘di’ dan ‘ke’ dan akhirnya dapat membentuk frasa sendi dengan bantuan kata arah. Kata arah juga bertindak sebagai penerang arah, penguat dan membantu kata sendi.

Berdasarkan pendapat yang dinyatakan oleh ketiga-tiga penulis, dapatlah dirumuskan bahawa kata arah adalah suatu kata penting yang merujuk kepada arah kedudukan sesuatu benda maujud atau tidak dan ia berfungsi sebagai penerang arah kedudukan benda tersebut.

PANTUN KEPAHLAWANAN

      ARUS SEJENAK BERSAMA PUISI LAMA.....

                      Guruh berdentum bumi bergegar,
                                    Ayam jaguh sedang bersabung,
                      Jangan cakap sahaja berdegar,
                                    Hulur senjata kita bertarung.

Kalau orang menjaring ungka,

Rebung seiris akan pengukusnya,

Kalau arang tercorong ke muka,

Ujung keris akan penghapusnya.

Redup bintang haripun subuh,

Subuh tiba bintang tak nampak,

Hidup pantang mencari musuh,

                                     Musuh tiba pantang ditolak.

Selamat Menduduki Peperiksaan SPM 2012

Kepada semua calon sekolah yang bakal menduduki Peperiksaan SPM 2012, diucapkan semoga berjaya dengan cemerlang.

Berita Terkini Panitia BM

Pada tahun 2012, Panitia Bahasa Melayu telah menerima Anugerah Blog Panitia Berinisiatif sempena ANUGERAH INOVASI sekolah kali ini. Kali ketiga berturut-turut Panitia Bahasa Melayu menerima anugerah tersebut. Terima kasih kepada semua ahli panitia yang banyak memberikan kerjasama dalam melancarkan perjalanan panitia sepanjang tahun 2012. Selamat bercuti.

MESYUARAT PANITIA BAHASA MELAYU KALI KE-4 SESI 2011

Mesyuarat Panitia Bahasa Melayu kali ke-4 sesi 2011 akan diadakan berdasarkan butiran berikut;

Hari: Rabu
Tarikh: 9 November 2011
Tempat: Bilik Tayang
Masa: 1.15 petang

Semua guru di bawah Panitia Bahasa Melayu dijemput hadir. Sekian, terima kasih.

PERTANDINGAN DONDANG SAYANG SEKOLAH-SEKOLAH MENENGAH NEGERI MELAKA

Laporan Pertandingan Dondang Sayang Sekolah-Sekolah Menengah Negeri Melaka

Sekolah Menengah Kebangsaan Tun Mutahir telah menyertai satu Pertandingan Dondang Sayang telah diadakan pada 27 Oktober 2011 bersamaan hari Khamis yang lalu. Program yang dikelolakan oleh Sekolah Menengah Kebangsaan Malim ini berlangsung di pentas utama pusat membeli-belah Mydin MITC, Ayer Keroh dengan disaksikan oleh guru, pelajar sekolah serta pengunjung yang datang pada hari tersebut bermula dari jam 11.00 pagi sehingga menghampiri jam 3.00 petang Sebanyak 5 buah sekolah menengah sekitar negeri Melaka telah mengambil bahagian dengan penyertaan sebanyak 11 pasukan dengan diadili oleh para hakim yang sangat berkaliber dalam nyanyian Dondang Sayang. Pertandingan ini diiringi dengan minus one yang disediakan. Bagi memupuk tradisi budaya bangsa melalui lagu Dondang Sayang yang menjadi lambang identiti budaya masyarakat Melaka, Sekolah Menengah Kebangsaan Tun Mutahir telah menghantar satu pasukan yang dianggotai oleh Saudara Muhammad Firdaus Bin Hashim dan Saudari Siti Nuramira Binti Zainudin, pelajar menengah rendah (sesi petang) untuk menyertai pertandingan tersebut. Kedua-dua peserta ini diberi latihan secukupnya oleh Cikgu Muhammad Izuan Bin Rejab dan Cikgu Nor Hayati Binti Amadaldin selaku guru pembimbing dan pengiring.

Akhirnya, setelah keputusan diumumkan, seorang peserta Sekolah Menengah Kebangsaan Tun Mutahir iaitu Saudari Siti Nuramira Binti Zainudin memenangi kategori Naib Juara Nyanyian Terbaik menerusi Pertandingan Dondang Sayang tersebut manakala secara keseluruhannya sekolah memenangi tempat saguhati. Hadiah yang disampaikan berupa sijil penyertaan dan piala Naib juara Nyanyian Terbaik.

PROGRAM MBM Bulan November 2011

Cakna Tatabahasa;
Kata ganda berentak atau bersajak.

a. kata ganda bersajak yang mengalami persamaan bunyi di hujung;
- hingar-bingar, kuih-muih, tunggang-langgang

b. kata ganda bersajak yang mengalami persamaan bunyi di pangkal;
- lalu-lalang, porak-peranda, suku-sakat

c. kata ganda yang mengalami persesuaian di tengah-tengah;
- beras-petas, licin-licau, tanah-tanih

Semua kata ganda bersajak diberi tanda sempang (-) oleh sebab salah satu atau kedua-dua kata yang membentuk kata ganda bersajak itu tidak mempunyai makna dan tidak dapat berdiri sendiri.

PROGRAM BULAN BAHASA KEBANGSAAN 2011

Sempena Bulan Bahasa kebangsaan 2011, Panitia Bahasa Melayu SMK Tun Mutahir turut mengambil bahagian. Perasmian program ini di peringkat sekolah akan disempurnakan oleh Tn.Hj.Hussin b. Sirun pada 21 Oktober 2011 jam 7.20 pagi di tapak perhimpunan sekolah. Tema Bulan Bahasa Melayu Kebangsaan 1 Bahasa 1 Bangsa 1 Negara. Ikrar Setia Bahasa akan dibacakan oleh En.Zakaria b. Ahmad.

IKRAR SETIA BAHASA

Kami, rakyat Malaysia,
berikrar akan terus setia memperjuangkan
bahasa kebangsaan sebagai :
bahasa yang mencipta kedaulatan bangsa;
bahasa kesatuan politik, ekonomi, budaya, sosial,
pendidikan, sains dan teknologi serta pembangunan negara,
yang menjamin kelangsungan bangsa Malaysia;
bahasa yang menjaga dan memupuk kebebasan intelektual
serta memerdekakan pemikiran bangsa; dan
bahasa yang membawa, memelihara, mencipta,
menyalurkan serta mengembangkan ilmu dan
tamadun di negara dan di dunia.
Sesungguhnya,
Kami bertekad akan meneruskan perjuangan ini.

PROGRAM MBM Bulan SEPTEMBER & OKTOBER 2011

Apitan me-kan dan men-i, di-kan dan di-i


Perkataan: Memagar
Maksud: membuat pagar atau memasang pagar.
Ayat:Dia memagar kawasan rumahnya dengan kawat berduri.

Perkataan: Memagarkan:
Maksud : menjadikan sesuatu sebagai pagar.
Ayat: Dia memagarkan kawat berduri di sekeliling kawasan rumahnya.

Perkataan: Memagari
Maksud: mengelilingi sesuatu.
Ayat: Kawat berduri memagari kawasan di sekeliling rumahnya.

Perkataan: dipagar
Maksud: pagar dibuat atau dipasang di sesuatu tempat atau kawasan
Ayat: Kawasan rumahnya dipagar dengan kawat berduri.

Perkataan: dipagarkan:
Maksud : sesuatu dijadikan sebagai pagar.
Ayat: Kawat berduri dipagarkan di sekeliling kawasan rumahnya.

Perkataan: dipagari
Maksud: Sesuatu kawasan atau tempat dipagari
Ayat: Kawasan di sekeliling rumahnya dipagari oleh kawat berduri.

Sumbangan:
Program Sehari Selembar Benang
SMK Seri Serdang 2011

PROGRAM MBM Bulan OGOS 2011

Masalah Umum Tatabahasa

1. 75% dari kadar sebenar sepatutnya 75% daripada kadar sebenar
2. banyak premis-premis sepatutnya banyak premis
3. berbanyak terima kasih sepatutnya berbanyak-banyak terima kasih
4. bilangan pekerja-pekerja sepatutnya bilangan pekerja
5. dalam kawasan sepatutnya di dalam kawasan
6. di dalam usaha sepatutnya dalam usaha
7. di masukkan sepatutnya dimasukkan
8. demi untuk negara sepatutnya demi negara/ untuk negara
9. disamping sepatutnya di samping
10.di zaman sepatutnya pada zaman

Sumber: Koleksi Lembar Bahasa 2000-2001

Perbengkelan Bahasa Melayu SPM 2011

Panitia Bahasa Melayu atas kerjasama pihak sekolah dan Unit Bimbingan & Kaunseling akan menganjurkan perbengkelan mata pelajaran Bahasa Melayu SPM Siri 2 berdasarkan ketetapan berikut;

Tarikh: 12 Julai 2011
Masa: 12.30 sehingga 2.30 petang
Tempat: Dewan Tun Mutahir
Sasaran: Pelajar kelas 5SN, 5SSI, 5PA1, 5PA2 & 5SS
Fasilitator:
1. Pn. Zawiyah bt. Mohd
2. Pn. Latifah Bt. Hassan
3. Pn. Punitha a/p Rajinram
4. En. Zakaria b. Ahmad

Tarikh: 14 Julai 2011
Masa: 12.30 sehingga 2.30 petang
Tempat: Dewan Mutahir
Sasaran:Pelajar kelas 5SN, 5SSI, 5PA1, 5PA2 & 5SS
Fasilitator:
1. Penceramah luar
2. Pn.Latifah bt. Hassan
3. En. Zakaria b. Ahmad

Tempat: Bilik Tayang
Sasaran: Pelajar 5K1, 5K2 & 5PD [ Kumpulan Galus SPM 2011]
Fasilitator:
1.Pn. Punitha a/p Rajinram
2.Pn. Zawiyah Bt. Mohd

MBM BULAN JULAI 2011

Penggunaan Kata majmuk

a. Kata majmuk yang terdiri daripada rangkaian kata bebas;
Contohnya: gambar rajah alat tulis bandar raya
tengah hari terima kasih kapal terbang

b. Kata majmuk yang berbentuk istilah khusus;
Contohnya: garis pusat mata pelajaran pita suara

c. Kata majmuk yang mendokong maksud kiasan, simpulan bahasa;
Contohnya: duit kopi anak emas makan angin
kaki ayam buah hati tumbuk rusuk

Sumber rujukan Tatabahasa Dewan Jilid 2; Perkataan

PERTANDINGAN PIDATO NEGERI MELAKA 2011

Pada 14 Jun 2011, saudara Muhammad Zarifuddin b. Zainuddin telah mewakili sekolah bagi menyertai Pertandingan Pidato Ketua Menteri Melaka 2011 peringkat separuh akhir. Pertandingan ini telah diadakan di SMK Bukit Katil, Melaka. En.Zakaria b. Ahmad dan Pn.Jamaliah Bt. Karim antara guru pembimbing yang turut membantu bagi persiapan pertandingan ini. Sebanyak 14 orang peserta peringkat separuh akhir peringkat Negeri Melaka. Hanya 5 peserta terbaik akan dipilih ke peringkat akhir. Nasib tidak menyebelahi saudara Muhammad Zarifuddin kerana tidak terpilih dalam kategori 5 peserta terbaik.
Walau bagaimanapun, tahniah diucapkan kerana berjaya melayakkan diri ke peringkat separuh akhir ini.

MBM BULAN JUN 2011

Cakna Tatabahasa

Panduan Menggunakan Kata Sendi Yang Umum.

1. akan/terhadap/kepada;
Digunakan selepas kata adjektif yang menyatakan perasaan atau sikap.
Contoh ayat: Dia sangat suka akan durian.

2. bagi/untuk;
Digunakan untuk menentukan sesuatu yang dibezakan daripada yang lain.
Contoh ayat: Hal itu mudah bagi kami.

3. dari;
Digunakan untuk tempat dan masa.
Contoh ayat: Mereka datang dari Sarawak.

4. daripada;
Digunakan untuk orang, perbandingan, asal kejadian, benda abstrak, pertentangan
dan untuk mnenunjukkan keanggotaan.
Contoh ayat: Kain ini daripada sutera.

5. di;
Digunakan untuk tempat.
Contoh ayat: Ali duduk di situ.

Sumber rujukan: Petunjuk Tatabahasa Melayu, Asraf

SELAMAT HARI GURU 2011

Guru Penjana Transformasi Pendidikan Negara.

Sekitar Sayembara Puisi & Lagu Negeri Melaka

Laporan Sayembara Puisi & Lagu 2011 Negeri Melaka

1. Nama Aktiviti:
Sayembara Puisi & Lagu Peringkat Negeri Melaka

2. Nama Pengelola:
SMK Tun Mutahir, 75350 Batu Berendam, Melaka

3. Tarikh: 6 Mei 2011

4. Tahun: 2011

5. Tempat: Dewan MITC, Ayer Keroh , Melaka

6. Senarai Hakim;

I. En. Sabar b. Hj. Mohd; SMK Iskandar Syah, Melaka.[ Pengawai Teknikal]
II. Tn.Haji Abdul Rani b. Embi; SM Tahfiz Al quran, Chenderah, Melaka
III. En. Hasbullah b. Hj. Salam; IPG Kampus Perempuan Melayu, Melaka
IV. En.Kamarudin b. Katon; SM Sains Muzaffar Syah, Melaka
V. En. Ramli b. Abu, IPG Kampus Perempuan Melayu, Melaka

7. Keputusan rasmi;

Johan : SMK Iskandar Syah, Jasin, Melaka.
Naib Johan : SMK Munshi Abdullah, Batu Berendam Melaka.
Ketiga : SMK Tun Mutahir, Batu Berendam, Melaka

Deklamator Terbaik: SMK Iskandar Syah, Melaka.
Puisi Terbaik : SMK Iskandar Syah, Jasin Melaka.

8. Majlis Penyampaian Hadiah;
Nama Penyampai:
Tn.Hj.Daud b. Abdul, Ketua Sektor Pengurusan Pembangunan Kemanusian, JPM